.لدينا نفس المظهر، لكن الناس يدعوننا بالوحوش ،إذا كنا الظلال التي تتسلل بين العصور ،والمقدر لها بالموت .فحينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز .حينئذٍ سأسقط مع أزهار الكرز
.هيبيكي
...أنتِ
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
أسمي أوبورو
.لا...أوبورو هو اسم والدتي
.هذا مستحيل
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
...هيبيكي
لقد كبرتِ وأصبحت امرأةً ناضجة؟
...أمي
أمي! ما الأمر؟
.في الماضي، طُلب مني اتخاذ أكبر قرارٍ في حياتي
.كان ذلك عندما وقعت في حب رجل وخسرتٌ طريقي
...وبذلك، فقدت العديد من رفاقي
.لقد كان ذلك مؤلمًا عليِ
.كوغا غينوسكي
،في هذه الحياة أو في الحياة القادمة
.لن أسامحك أبدًا
.أبدًا
!أمي
الجميع يتجمع في ساحة المعركة
.عليكِ مسح الدم من جسدكِ
...أجل، فالكوناي أصبح ينزلق
.علمت بأنهم هنا
ما الخطب؟
هل أنتِ خائفة؟
ماذا عنكِ؟
.أجل، أنا خائفةٌ أيضًا
.فهم سيلقون بحياتهم بكل سرور
.هذا ليس كل ما أخافه
.ما يُخيفني هو الموت من دون قول أي شيء
من دون قول أيِ شيء؟
.لطالما كنت أحبكِ، أتسوسو
!أنا أحبك، أتسوسو
!ما الخطب؟ عودي إلى رشدك، روي
،أعرف بأن هذه المعركة فضيعة لأن تتحمليها
!لكن هذه ليست حربكِ الأولى
.أنا عاقلةٌ تمامًا
.لهذا أردت قولها الآن
.هذه الحرب مختلفةٌ عن سابقاتها
.على الأرجح، سيموت أحدنا اليوم
.أنت تعرف بالفعل بأن إيجا هيبيكي في قبضتنا
.لا يمكنك منعنا من فعل ما نرغب بها
ألا تُريد إنقاذها؟
.سندعوك
.ريني ماغوروكو
.هل تعتقد بأنك سجنتني أيضًا
.كلامٌ فارغ
ياشا إيتارو، ستندمين
.لعدم استخدام طريق القدر عليِ
أما زلت تتكلم؟
...كم هذا مشينٌ، كوغا هاشيرو
.لا، ربما كان طريق القدر خاصتك يعمل قليلاً
.أشعر بالغرابة
.ربما لدي الرغبة لأخذ حياتي بنفسي
.قد يكون من المثير استخدام تقنيتي على نفسي
.مستحيل
هل فقدت عقلك، كوغا هاشيرو؟
...والآن، طريق المصير والمعبد الأبدي
.وعيني السحرية
ماذا سيحدث عندما تتصادم؟
.لا تبعد تلك المرآة من على وجهك
.كلاكما سيجد نفسه في الجحيم
...ريني، هذا
.ربما كان طريق القدر الخاص بك يعمل بعد كل شيء
.لا، هذا وهم
!إنه يخادع
.حسنًا، سيكون هذا هو الوداع
،كوغا هاشيرو
.يمكننا أخذك إلى الموراكومو في أيِ وقت
.تذكر ذلك
.لا تنسى بأن تأخذ دوائك
تمثلين دور الزوجة المتسلطة دائمًا؟
هل هذه هي الطريقة الوحيدة التي تعرف كيف تستخدم فيها كلمة "زوجة"؟
،أوتوشي-دونو
.لقد طلب سينهيمي-ساما منا أن نعتنيَ بك
.أرجو أن تبقي هنا بقدر ما تشائين
.سأقبل بدعوتكم
بالمناسبة، من تلك الفتاة؟
فتاة؟
.أجل، لقد كانت هنا منذ ستة أشهر
.الفتيات الأخريات متشابهات بعض الشيء
.لكن يبدو بأن شيئًا فضيعًا قد حدث لها في طريقها إلى هنا
ما قصة رقعة العين تلك؟
،يبدو أنها قادرةٌ على الرؤية
.لكنها ترتديها دائمًا، ولم تنزعها أبدًا
.لابد أن هنالك سبب مهم لفعلها ذلك
.لهذا نحن لا نفرض حلاً معينًا عليها
.هكذا إذن
...بالمناسبة
أجل؟
.أود...تغيير اسمي إلى نامينبا
.هذا سر
.تناوليها
.هكذا إذن
.ستغادرين في رحلةٍ مجددًا
.أجل، لقد بقيت هنا لستة أشهر
.لم أنوي البقاء كل هذه المدة
...هل ستعودين
إلى ساحة المعركة مجددًا؟
.يمكنني معرفة ذلك
.أنا آسفة
.ليس لدي نية لأسألك التفاصيل
...لكن
.إذا كنت ترغبين في ذلك، يمكنكِ العودة إلى هنا في أيِ وقت
.سنكون في انتظارك
...أتسائل إذن كان بإمكاني البقاء معكِ ومع الآخرين، روي
أنتِ تُريدين البقاء هنا للأبد، صحيح؟
.لا أحد يعيش للأبد
.الجميع يموتون بسرعة
.هم لا يبقون للأبد
.لهذا لا يهم أين تكونين
.ستموتين قريبًا أيضًا
!أوقف هذا الكفر
هذه الدموع جعلتكِ تمرين بالكثير من المصاعب، صحيح؟
ماذا ستفعلين؟
.هل ستأتين معي
.لن يكون الأمر هيّنًا
أم أنكِ متعبةٌ من العالم بأسره؟
.قرري الآن
.سأحقق قراركِ مهما كان
.سأذهب
.سأعيش معكِ...نامينبا
.لقد رأيت ما حدث هناك
،إذا تم نقلك إلى الموراكومو
.سيتم القبض على كلا قائديِّ الإيجا والكوجا
هاشيرو، هل ما قلته كان مجرد خداع؟
أم أنها الحقيقة؟
تشيشيغن، هل مر عليك أيِ وقتٍ أردت فيه قتلك نفسك؟
لا يمكنك القول بأن ذلك لم يحدث، صحيح؟
...سأقول ذلك مجددًا
!لا يمكننا أن نخسر كلا قائدي الإيجا والكوجا في آنٍ واحد
!شيكيبو
لماذا تتحرك عجلة المياه؟
...لا أعلم
.كما لا يمكنني رؤية غوروني
هل غادر غوروني في حالته تلك؟
...أعتقد ذلك
.ثمة علاماتٌ لمغادرة شيءٍ ما
.تاداناغا-ساما
.إن كنت الحقيقي، فذلك شيء
.لكنك عديم النفع بالنسبة لنا
....كما توقعت، إنه وهم
،لو كان هذا هو تاداناغا-ساما
.لكان عملي قد انتهى الآن
.أخشى بأن يكون جميعهم مزيفين
...أنت لا تتعلم أبدًا
.الذخيرة الضائعة سوف تقصر حياتك وحسب
.سنطير
.سنراهن على ذلك
.لابد أنها هديةٌ تركها ذلك الرجل المرتهل
!لنذهب
.أتيت لأخذي...أم أنا مخطأ
.أتيت لقتلي
.مصيري قد تحدد بمجرد معركةٍ بين الشينوبي
،إن كان مسموحًا بوجود مثل هذا الجنون
.فعندها سأغير مصيري بجنوني
لماذا عليَ أن أتردد؟
،لكن إن كان الخائن الذي يحاول إنهاء عصر التوكوغاوا هو أخاه الأصغر
هل ما يزال أخي يُكن بعض المشاعر الأخوية له؟
.إيميتسو-ساما ينتظر بفارغ الصبر عودة أخيه
هل هذا ما أخبرك به تينكاي لتقوله؟
لقد أخبرني إيميتسو-ساما
.بأنه لطالما شعر بالذنب لحصوله على مركزه بمثل تلك الطريقة
،إنه يفهم كيف تشعر
.وإذا عدت الآن، فسوف يسامحك على كل شيء
!هذا يكفي
ألا تصدقني؟
،إيميتسو-ساما تشارك معي، أنا الرجل ذو المنزلة المنحطة
.ذكرياته السعيدة عن طفولته معك
،في مأدبة اجتماعٍ، عندما كنت في الخامسة وهو في السابعة من العمر
.تجادلتما أنتما الاثنان في من سيحصل على الحلوى الحمراء والبيضاء
،لقد استسلم وأخذ البيضاء
.سامحًا لك بأخذ الحمراء
.وجميع من في الغرفة ابتسم
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
،وعندما كنت في الثانية عشر وهو في الرابعة عشر من العمر
.ذهبت لأول صيدٍ لك مع الصقور
Whisperteam-subs.blogspot.com
.شرب كلٌ منكما الماء المغلي، وما زلتما تتذكران مذاقه حتى الآن
.لقد قال هذا والدموع تنهمر من عينيه
الحلقة القادمة
.تحضر للموت، جوجين
.اسمي توكوغاوا تاداناغا
.تتفتح الأزهار الجديدة فقط بموت القديمة منها
ينبغي أن تسقط أزهار الكرز
هل ستسقط آشورا مع الآلهة الشيطانية؟